Matériaux artistiques authentiques utilisés pour la restauration.

Qu'est-ce que la restauration de biens culturels ?

Il s'agit d'enquêter et de diagnostiquer les dommages causés aux biens culturels tels que les peintures, les documents anciens, les bâtiments et les statues bouddhistes, et de les restaurer. Utiliser les techniques de restauration nécessaires pour maintenir l'état de conservation actuel. La construction à grande échelle de statues, de temples et de sanctuaires bouddhistes peut prendre des années.

Yukie Kutsuwada, restaurateur qui participe depuis longtemps à la restauration de biens culturels, de sanctuaires et de temples renommés.

Mme Yukie Kutsuwada, une restauratrice et instructrice

Profil
Quand j'étais à l'école primaire, j'ai commencé à fréquenter un atelier local pour enfants, et c'est ce qui m'a inspiré à dessiner. J'ai tellement aimé ça que j'ai continué, en me spécialisant dans la peinture à l'huile quand j'étais au collège et au lycée, puis en me spécialisant en peinture japonaise à l'université. Je pense que j'étais vraiment attiré par l'atmosphère des peintures japonaises. Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai trouvé un emploi dans la fabrication de kimono Nishijin. À cette époque, j'ai commencé à faire des rouleaux suspendus afin de pouvoir dessiner sur les écrans de soie utilisés pour écrire la calligraphie et les peintures. Après cela, j'ai été impliqué dans la restauration de biens culturels par le destin, et j'y ai été impliqué jusqu'à présent. Je pense aux motifs des kimonos, en créant des peintures japonaises, comme des volutes suspendues, etc. Quant aux biens culturels, j'ai créé diverses peintures et sculptures pour des temples et des sanctuaires. J'aimerais pouvoir vous en parler plus lors de cette expérience.
Diplômée du Département de Peinture Japonaise, Saga Art Junior College, Membre de l'Exposition (Peinture Japonaise)

Expérience récente dans le domaine de la peinture
Gishumon Metal Ink Ink, Kyoto Imperial Palace Metal Ink Ink, Rengejoin Door Painting New, Nakazanji Kannondo Ceiling Coloring, Myoshinji Nio Statue Coloring, Phoenix Ceiling Painting New, Shoonji Temple, Rensuiji Temple Destruction Compensation, Cloud Hyogu Painting Creation / Gokuraku-ji Temple Shotoku Statue Taishi / Temple Jodoji Sculpture Chozuya / Salle principale du sanctuaire Shimogamo Restauration Shishi Komainu / Temple Higashi Honganji Raccords métalliques Miei-do / Ninna-ji Kondo Gofun-nuri / Temple Byodoin Restauration Raboku-do Azou / Kiyomizu-dera Amida-do Okunoin / Hino -o Sanctuaire Main Hall Conservation and repair/Tanakura Mago Temple Shoubai-ji Peinture encadrée New Style/Yasaka Shrine Omiya Signboard Painting/Nagusa Shrine Worship Hall Main Hall Painting/Hogonji Kannondo Coloring/Kumano Nachi Taisha Worship Hall Painting/Kabashiri Shrine Main Hall Peinture/Temple Enryakuji Peinture de la salle Konponchudo

Expérience simulée de restauration de bien culturel, la boîtes à thé

Puisque nous allons vivre l'expérience à Uji, nous aurons une expérience simulée de restauration d'un récipient circulaire "boîte à thé" qui contient le thé Ujicha, une spécialité de Kyoto et Uji, en tant qu'atout culturel.

Le sujet à dessiner est un motif qui mène à Uji 01 (Choju Giga)

Pour votre dessin, choisissez un sujet lié à Uji.

Le premier est le rouleau d'images "Choju Giga" du temple Kozan-ji dans la ville de Kyoto, où le thé a d'abord été implanté au Japon et a ensuite été apporté à Uji. C'est un thème populaire souvent vu dans les souvenirs de Kyoto. Vous dessinerez des lapins, des grenouilles, des renards, etc., en vous référant à l'échantillon du professeur.
À l'origine, le rouleau d'image est une vue du monde en noir et blanc dessinée à la peinture à l'encre. Cette fois, nous utiliserons des matériaux de peinture de couleur japonaise pour colorer et profiter de ces dessins célèbres avec des couleurs originales.

Caricature d'oiseau et de bête
Il s'agit d'un rouleau d'images de calligraphie à l'encre sur papier transmis au temple Kozan-ji dans le quartier d'Ukyo, dans la ville de Kyoto. C’est un trésor national composé de 4 tomes.
Il n'y a pas de lien clair entre les volumes, et les coups de pinceau et les styles sont différents.
Le contenu décrit la situation et la société de l'époque à laquelle il a été dessiné en anthropomorphisant des animaux tels que des grenouilles, des lapins et des renards, et est parfois utilisé dans les mangas modernes. Il est également appelé le "manga le plus ancien"

Le sujet à dessiner est un motif qui mène à Uji 02 (peinture du Temple Byodo-in)

Le deuxième thème est la peinture du temple Byodoin Salle Phoenix, qui se trouve à environ huit minutes à pied du lieu de l'expérience.
Le Byodoin Salle Phoenix est un endroit très célèbre qui est dessiné au dos de la pièce japonaise de 10 yens.

Phoenix Hall Colorful reproduction of CG in the Hall Ⓒ平等院

Caractéristiques des peintures Byodoin Salle Phoenix
Une technique appelée Ungensaishiki
Parmi plusieurs techniques de coloration, le Gokusaikoku est une méthode de coloration avec un sens de la profondeur. Des couches de pigment à base de poudre de crustacés sont superposées sur la base en bois pour créer une base solide et lourde. Nous vous expliquerons la technique de la coloration. Des peintures à l'eau sont utilisées sur la base multicouche pour créer de belles couleurs. Parmi les techniques utilisant ces couleurs riches, il y en à une consistant à combiner séquentiellement les nuances de couleurs et à exprimer la gradation étape par étape sans flou. Elle s'appelle Ungensaishiki. C'est une technique de coloration et de peinture très efficace qui est utilisée depuis longtemps dans le monde entier. Il s'agit d'une technique classique qui exprime la tridimensionnalité et la splendeur de la coloration. Elle est utilisée dans les peintures bouddhistes, la coloration des statues bouddhistes et la décoration des bâtiments et des temples.

Temple Byodoin Salle Phoenix
Construit en 1053, il fut plus tard appelé Phoenix Hall en raison des phénix sur le toit et de la forme du bâtiment qui ressemble à un phénix avec ses ailes déployées.
À l'intérieur du Phoenix Hall, une statue assise d'Amida Nyorai, un trésor national, est installée au centre, et les murs environnants sont consacrés aux Unchu Kuyo Bosatsu (trésor national), qui jouent des instruments de musique et dansent sur les nuages.
En plus des peintures majestueuses sur les murs et les portes, les piliers et tous les éléments de construction qui s'étendent jusqu'au plafond étaient décorés de motifs Hosoge de couleur lys, ce qui les rend somptueusement magnifiques.

Vivre le Zen en se concentrant et en s'immergeant

La présentation du professeur est très belle et semble facile, mais en réalité, il est difficile de dessiner une forme circulaire ou d'appliquer des couleurs uniformément.
Le travail fini est très mignon, mais plutôt que d'essayer de bien le dessiner, s'immerger dans cette époque est le thème de l'expérience Rojiura Journey, "il est temps de s'immerger et de se remarquer maintenant", "Zen". J'espère que vous pouvez le ressentir.